[Dịch] Tọa Khán Tiên Khuynh

/

Chương 92: Thập Nhật Đàm (Thượng) (2)

Chương 92: Thập Nhật Đàm (Thượng) (2)

[Dịch] Tọa Khán Tiên Khuynh

Thác Na Nhi Liễu

5.302 chữ

06-11-2025

“Là vì thành tiên chứng đạo? Vì trường sinh bất tử?”

Hắn luôn cảm thấy mình chỉ cách phi thăng một bước chân, bỗng nhiên như lạc mất phương hướng, đặc biệt khi nhìn lại cả đời, chỉ thấy trống rỗng và vô vị.

Hắn gần như cả đời đều tu đạo, ngày lại qua ngày, nhìn vẫn là ngọn núi ấy, nghe vẫn là những lời tán dương ấy, trăm năm tu hành tựa như chỉ sống một ngày.

Bên cạnh hắn không có nữ tử trong lòng, không có bằng hữu tri kỷ, chẳng biết nên đi về đâu…

Nghe đến câu cuối cùng, các đệ tử tiên môn xung quanh khẽ sững sờ, mày bắt đầu nhíu lại.

Dường như bọn họ đều nghĩ đến một người, muốn cầu xin hắn đừng nói nữa.

Mà Nguyên Thần thì quay đầu lại, có chút kinh ngạc nhìn Quý Ưu.

Đoạn tình tiết này thực ra hắn đã xem qua rồi, biết rằng sau này tiên môn công tử đã thành công phi thăng, chứng đạo thành một đời Tiên Thánh, chứ không hề có khúc ngoặt như vậy.

Mà lúc này, tiếng của Quý Ưu vẫn thong thả vang lên trong đêm tối.

“Vì tạm thời không biết đi đâu, tiên môn công tử liền nghĩ đến việc tìm về cội nguồn, thế là tìm tới tìm lui, hắn phát hiện tổ tiên mình lại ở một trấn nhỏ hẻo lánh, trong nhà từng có một người thợ rèn tình cờ gặp được tiên duyên.”

“Hóa ra, ta cũng mang trong mình huyết mạch của phàm nhân.”

“Tiên môn công tử quyết định hạ sơn, đi đến trấn nhỏ nơi tổ tiên từng sinh sống, tại đây quen biết một vị đạo hữu tên là Quý Bác Trường.”

“Vị Quý đạo hữu này phong lưu phóng khoáng, tiên tư phiêu diêu, đã có cảnh giới vô thượng, nhưng lại ở đây làm một vị quan huyện nhỏ.”

Các đệ tử xung quanh: “?”

Dường như có kẻ đã lén lút thêm thắt tư tâm vào, quả là biết cách thể hiện.

Quý Ưu khí định thần nhàn tiếp tục nói: “Tiên môn công tử thấy hắn liền hỏi, Quý huynh, ngươi có biết rốt cuộc chúng ta tu tiên là vì cái gì không?”

“Quý Bác Trường liền hỏi lại hắn, người khác nói với ngươi thế nào? Tiên môn công tử liền đáp, gia phụ từng nói, tu tiên chính là vì thành tiên.”

“Nhưng… sau khi thành tiên thì sao? Tiên rốt cuộc là gì? Ai ai cũng muốn thành tiên, nhưng có ai từng thấy tiên giới rốt cuộc là dáng vẻ ra sao.”

“Quý Bác Trường liền khẽ cười, chỉ xuống dưới chân.”

“Tiên môn công tử nửa hiểu nửa không, bèn quyết định ở lại đây lâu dài, mỗi ngày mặt trời mọc thì làm, mặt trời lặn thì nghỉ.”

“Người khác đều cho rằng hắn là đệ tử của gia tộc sa sút, chung sống hòa thuận với hắn, còn có người nói muốn giới thiệu cô nương cho hắn.”

“Nhưng gia tộc của tiên môn công tử không hề thấu hiểu, phái người mời hắn trở về, cảnh cáo hắn, mục tiêu của hắn là phi thăng thành tiên, thế là hắn liền trở về núi, tiếp tục tu đạo.”

Nghe đến đây, một đám đệ tử bắt đầu gãi đầu, thần sắc ủ rũ.

Chẳng biết vì sao, câu chuyện này không còn đặc sắc như đoạn chiến đấu tứ phương trước đó, mà trở nên bình đạm khiến người ta cảm thấy vô vị.

Nhưng ngay lúc này, phong cách kể chuyện của Quý Ưu bỗng nhiên thay đổi.

“Cho đến một ngày nọ, vào một buổi chiều yên bình, vô số mây đen từ phương tây ùn ùn kéo đến.”

“Một khắc sau, Ma tộc mặt mũi hung tợn lướt không mà đến, thiêu sát cướp bóc, không điều ác nào không làm. Chỉ trong một ngày, đại địa đã sinh linh đồ thán, tử thi ngàn dặm.”

“?”

Ban Dương Thư không nhịn được mở lời: “Quý sư đệ, Ma tộc là gì?”

Quý Ưu suy nghĩ một lát: “Là một chủng tộc khác có thể phách mạnh hơn nhân tộc, sát tính cũng nặng hơn.”

“Vậy chẳng phải là Vu Man ở Bắc Nguyên sao? Bọn sinh vật xấu xí này, cả ngày dòm ngó lãnh địa của tộc ta!”

“Đây là truyện kể, chớ nên gán ghép với hiện thực!”

Quý Ưu thu hồi ánh mắt nói: “Lúc này Thất Đại Tiên Tông đã đóng cửa sơn môn, mở ra hộ giáo đại trận, mỗi người tự lo thân mình, vị tiên môn công tử kia vốn cũng đang thanh tu đột phá cảnh giới, không màng thế sự, nhưng một ngày nọ, hắn bỗng nhiên hạ sơn nghênh chiến Ma tộc.”

“Không ai biết vì sao, cũng không ai có thể lý giải.”

“Chỉ là sau này có người nói, ngày đó hắn thực ra đã nhận được một phong thư của Quý Bác Trường, trong thư nói dương oa bị chặt đầu, A bà bị móc tim, Tú Tú bị đóng đinh trên tường thành.”

“Ngày hắn vào trấn nhỏ, là dương oa đã dẫn đường cho hắn.”

“A bà ở cạnh nhà hắn, nói hắn tuấn tú, muốn giới thiệu một cô nương tốt cho hắn.”

“Mà cô nương đó, chính là Tú Tú, một nông nữ, dung mạo chỉ bình thường, mộc mạc quê mùa, không hề có tiên tư.”

“Đời này hắn từng gặp vô số tiên tử, tự nhiên không để mắt đến một nông nữ như vậy, lại cảm thấy tiên phàm hữu biệt, liền trăm phương ngàn kế từ chối.”

“Tú Tú cũng không buồn bã, chỉ là thấy hắn cả ngày ngồi xổm giữa ruộng đồng suy tư tu tiên vì cớ gì, lo lắng không thôi, cho rằng hắn không có cơm ăn, từng lén lút đưa cho hắn mấy cái bánh.”

“Mà khi công tử hạ sơn, Tú Tú đã bị đóng đinh trên tường thành, như cỏ khô, lay động trong gió.”

“Chạy đi…”

“Tú Tú vẫn chưa chết hẳn, thấy hắn, câu nói cuối cùng còn vương lại trên nhân gian chính là, chạy đi…”

Quý Ưu nói đến đây, dừng lại một chút, liền thấy Bạch Như Long trong đám đông đang cắn chặt môi dưới, mắt đã ngấn lệ, suýt nữa thì nhổ trụi cả đám cỏ xung quanh.

Hắn đã hòa mình vào câu chuyện, cảm nhận sâu sắc từng lời, nhưng rất lâu sau mới nhận ra, bản thân vốn không hề quen biết một cô nương như vậy.

Nguyên Thần cũng nghe đến ngây người, trong lòng như trống đi một mảng lớn, đan quang trong tay cũng dần tiêu tán.

Vị đệ tử đang được hắn trị thương sắc mặt tái nhợt, thầm nghĩ: "Ta không còn cứu được nữa sao?"

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!